Det bultar och det bankar
Hassan har gjort det igen. Ramlat med cykeln. AJ!
Idag skulle jag göra en vänstersväng på en allt för isig gata, och pladask.
One man down.
Och det var inte bara jag som var skadad, även kedjan på min cykel hoppade ur.
Så då var det bara att börja vandra, med cykeln i släptåg.
Men som detta cykelälskade folk så erbjöd sig en holländare snällt att sätta tillbaka kedjan på denna svenska flickas cykel, och 30 sekunder senare var det jag som trampade på igen.
Men mitt knä bultar och bankar, skiftar i blått och rött och jag kan inte gå i trappor. Det är nästan så att man skulle ta en bild.
Men eftermiddagen vägde upp den skadade morgonen. Jag skulle bara in på H&M och köpa en vit långärmad tröja, men så råkade det minsann vara REA där idag, så då var jag ju bara tvungen att komma ut med lite mer än bara en tröja. OUPS!
Men mitt knä bultar och bankar, skiftar i blått och rött och jag kan inte gå i trappor. Det är nästan så att man skulle ta en bild.
Men eftermiddagen vägde upp den skadade morgonen. Jag skulle bara in på H&M och köpa en vit långärmad tröja, men så råkade det minsann vara REA där idag, så då var jag ju bara tvungen att komma ut med lite mer än bara en tröja. OUPS!
Förresten, andra julklappen från jobbet - CHECK!
(Får passa mig så att vuxenpoängen inte blir för många nu)
Lusse Lelle
Idag är den 13 december här vilket innebär den ytterst svenska traditionen att klä upp sig i vita långa klänningar, bara runt på ljus och sjunga om denna kvinna, Lucia. Men jag måste medge att det är en riktigt bra tradition!
Så idag har Svålet minnsan fått höra mig maniskt sjunga "Lusse lelle" hela dagen samt sett mig koka knäck och baka lussekatter. Knäcken fick en riktigt god smak men för att lyckas få ned den i magen får man använda våld eftersom den mer än gärna vill stanna kvar i papperet. Men lussekatterna gick smärtfritt, men damen i affären som jag frågade om saffran förstod nog inte riktigt min lycka när hon visade min saffransavdelningen. Men jag hade nämligen fått höra att det var svårt att få tag på här, men inte idag. Och så springer mina volontärizar runt med glitter på huvudet, kanoners!
Här är lite bilder från dagens Luciastrapatser:
Och sen så avnjöt vi allt tillsammans med hemmagjord glögg och "Luciamorgon" på SVT Play.
Så idag har Svålet minnsan fått höra mig maniskt sjunga "Lusse lelle" hela dagen samt sett mig koka knäck och baka lussekatter. Knäcken fick en riktigt god smak men för att lyckas få ned den i magen får man använda våld eftersom den mer än gärna vill stanna kvar i papperet. Men lussekatterna gick smärtfritt, men damen i affären som jag frågade om saffran förstod nog inte riktigt min lycka när hon visade min saffransavdelningen. Men jag hade nämligen fått höra att det var svårt att få tag på här, men inte idag. Och så springer mina volontärizar runt med glitter på huvudet, kanoners!
Här är lite bilder från dagens Luciastrapatser:
Och sen så avnjöt vi allt tillsammans med hemmagjord glögg och "Luciamorgon" på SVT Play.
45 snart?
Igår hade jag minsann lite av en kris. En kris om att jag kommer att vara 30 år om 11 år och innan dess ska jag minsann hinna med ett dussin antal saker. Och allt detta slog mig minsann igår. Att nu måste jag börja bestämma mig här vad jag ska göra. Och frustrationen steg när jag kollade runt på diverse universitet hit och dit, hittade det ena efter det andra. Och så ska jag inte bara hinna studera på 11 år heller, jag ska flytta till USA, Grönland och skaffa mig ett liv också. HOFF!
Men jag måste ju få tacka Zuzka och Gloria som stod ut med mig igår, lyssnade på mitt tjat, poppade popcorn och kollade film med mig.
Men jag måste ju få tacka Zuzka och Gloria som stod ut med mig igår, lyssnade på mitt tjat, poppade popcorn och kollade film med mig.
God Jul
Jag har blivit stor, för nu har jag nämligen fått min första "God Jul-present" av jobbet!
German?
Gårdagens kommentar utspelar sig mellan Ile och Gloria, och det ska tilläggas att Gloria är född, uppväxt och levande i Österrike.
Ile till Gloria:
Ile till Gloria:
-Do you speak fluent german?
Ibland är det inte lätt, men det leder till många skratt!
Ibland är det inte lätt, men det leder till många skratt!
Nästa vecka
Jag kommer ihåg en vecka i Oktober 2007. Det var en av de sista veckorna i den månaden och höstlovet från rymd närmade sig. Jag kommer ihåg den dagen, första dagen i veckan som fick namnet "nästa vecka åker vi hem". Den veckan var en stor vecka. För då var det nästa vecka åker vi hem. Det var första gången vi skulle åka hem och få berätta om vårat äventyr i vinterlandet för våra nära och kära.
Nu har det blivit den veckan här i Holland också. Alltså kommer jag till ett iskallt IKEA-land nästa vecka. Det känns galet. Då kommer jag att vara i Sverige. Då kommer jag kunna äta en kokt korv med bröd. Jag kommer att förstå vad folk pratar om när de har en konversation på bussen. Nästa vecka.
T-t-t-tvättmaskin!
WOHO!
Igår jag gjorde jag premiär som bartender, och jag överlevde!
Och detta med ett stort leende på läpparna, WIE!
Hedon är arbetsplatsen och är ett centrum där det anordnas olika konserter, och där hittar ni mig alltså bakom baren.
Imorse skuttade jag ut genom dörren för att gårdagen var toppen!
..även om musiken kunde liknas vis en tvättmaskin, haha!
Anjovis!
Idag har jag klappat pållar igen.
Kan även upplysa om att det snöat hela dagen idag.
Och även fått den svenska nationalsången sjungen för mig av en holländare.
Det var roligt att lyssna till, och nästa vecka är det jag som ska bemästra den holländska.
Hojoj!
Kan även upplysa om att det snöat hela dagen idag.
Och att man skottar inte snö i detta land utan sopar den.
Tidskrävande och jobbigt, så om idéen om att importera kaviar till detta lan inte fungerar så kan ni alltid pröva med att importera snöskyfflar, det kommer absolut att slå stort.
Tidskrävande och jobbigt, så om idéen om att importera kaviar till detta lan inte fungerar så kan ni alltid pröva med att importera snöskyfflar, det kommer absolut att slå stort.
Ö&U, Godnatt!
1:a December
Nu är julen här!
Eller julmånaden i alla fall. Och det tycker en sån som jag är riktigt kul. För du får man lyssna på julmusik och öppna chokladkalendern.
Så idag har jag gjort precis det ovannämda, men även sett första avsnittet av julkalendern och blivit intervjuad av en tidning om den svenska julen. Så vi får se hur det slutar för julbord var inte så lätt att förklara. Om vi har otur slutar det som "tapas" vilket kanske inte är det rätta ordet.
Och angående mitt lår så har det blivit blått idag, och då menar jag blått.
Och så måste jag ju bara på dela med mig av några mer snöbilder. För snö är riktigt bra!
Och angående mitt lår så har det blivit blått idag, och då menar jag blått.
Och så måste jag ju bara på dela med mig av några mer snöbilder. För snö är riktigt bra!
Eerste keer
Idag har jag cyklat i snö.
För första gången i mitt liv.
Men det är helt normalt här, och även fast det ligger fruset vatten på marken så trampar holländarna på i 25 km/h.
Men som svensk och ovan att cykla i detta väder så slutade med att jag kraschade.
Kommer inte riktigt ihåg hur, men helt plötsligt låg jag där på marken och två holländska damer kom springandes och frågade hur det gick.
Det lustiga är att det inte fanns en ytte-pytt-liten fläck snö eller is där jag ramlade.
Hej blåmärke imorgon!
Snögubbe
Första snögubben i Svålet!
Kah och Zsu tog vara på tillfället och gav oss ut för att göra den första och kanske ända snögubben i detta land, för man måste ta vara på den snö som faller. Så vi ägnade 5 minuter åt att försöka sammanfoga honom och döpa honom till "Snowy" innan vi begav oss in igen för att kolla på "Big Bang Theory". Bra dag!
Dagens ord
Dagens ord är idag Oogshaduw.
Detta betyder ögonskugga.
Detta betyder ögonskugga.
Men kolla in stavningen.
Dubbel O, i början av ett ord.
Och sedan UW i slutet.
Herregud.
Sinterklaasje!
Idag kom Sinterklaas till Assendorp, vår stadsdel här i Zwolle. Han kom med pompa och ståt, i en båt. Och sedan red han genom stan på sin vita häst, en riktigt best. Hej och hå, vilket stå. Och nu tänker jag inte rimma något mer, utan istället berätta vad som hände.
Han ankom alltså i sin ångbåt och red sedan genom staden. Bara en Sinterklaas men säkert närmare 60 stycken Zwarte Piet som är han nissar. Och dessa delade även ut små påsar med peppernoeten i, och tänkta sig att jag fick 4 stycken!
Men jag ska låta bilderna tala för sig själv!
Han ankom alltså i sin ångbåt och red sedan genom staden. Bara en Sinterklaas men säkert närmare 60 stycken Zwarte Piet som är han nissar. Och dessa delade även ut små påsar med peppernoeten i, och tänkta sig att jag fick 4 stycken!
Men jag ska låta bilderna tala för sig själv!
Hej mitt vinterland...
...hej Zwolle 27 november!
Smoergasboerd!
Jag är inte på topp.
Och därför är inte bloggen på topp.
Men när feber är borta ska jag återkomma.
Men nu kan jag berätta att smörgåsbord på ungerska är fritt översatt från "Svenskt bord". MOHAHA!
Men nu kan jag berätta att smörgåsbord på ungerska är fritt översatt från "Svenskt bord". MOHAHA!
Julen är här, eller chokladkalendern i alla fall!
Idag kom Zsu hem med en chokladkalender till mig, hon är minsann bra den där Zsu!
Prinsessa i natten!
I lördags kväll så blev vi medbjudna på en fest som scoutledarna skulle ha. Det var en fest för alla ledare inom Zwolle distrikt så det befann sig ungefär 30 trevliga scouter i rummet. Vi blev introducerade för lite olika människor och naturligtvis var det några som kunde lite svenska, som t ex "Tack så mycket" som förövrigt är en standardfras att kunna i detta land, nästan lite som "Knäckrebröd". Sedan var det även en scout som hade en vän som studerat i Uppsala och pratar svenska, berättade han stolt för mig. Och sen, när jag visar mina underbara dansmoves så kommer det fram en kille till mig och frågar om jag är från Sverige. PÅ SVENSKA! DÅ befann sig studera-i-Sverige killen i samma rum som mig, bara sådär. Så jag försökte trycka ur mig lite svenska men lyckades inte så bra så konversationen slutade med att jag pratade engelska och han svenska, men vi kunde förstå varandra i alla fall. Och chocken slutar inte där, för vid lämpligt tillfälle trycker han ur sig att han studerat i samma klass som Kronprinsessan Viktoria. Så jag står alltså och pratar med en holländare, som bott i Uppsala i två år, varit klasskompis med en prinsessa och allt detta får jag veta på svenska. Ibland är världen minsann lite upp och ned.
Oh det ska tilläggas att han tyckte Uppsala var oerhört kuperat, minst tre berg att cykla över påväg till skolan.
Het Weer i badrummet!
På våran toalett kan man minsann lära sig språk!
Så om du är sugen på lite holländska väderord så vet jag stället du ska besöka, toaletten på Assendorperstraat 78 A.
Och observera regnmolnet som jag målat dit, bara för att det är Holland!
Ett paket kom lastat!
Idag så har våran brevlåda fått jobba, nämligen tre brev/paket kom adresserade till mig idag. Först ett från Farmor, ett från Sas som ville påpeka att det finns snö i Sverige, men jag gillar dig även fast du vill göra mig avundsjuk. Och så ett paket från mor. Jag visste att hon hade tankar på att skicka ned lite bikarbonat men inte att det innebor Ahlgrens bilar, Daim, knäckformar och disktrasor. Men jag tackat för överraskningen! Och jag kan skvallra om att svenskt godis har blivit mer populärt här i huset nu, för denna gången smakade det inte bara salt.
Sen var det hästdag idag ocskå, och Jonathan fortsätter att leverera kommentarer. Idag beklagade jag mig över att det inte finns någon regel för när man ska använda "de" eller "het" (motsvarande svenskans "en" och "ett") Han tänkte då ett tag och levererade sedan en regel till min glädje.
Saker som är gjorda av trä är alltid "de".
Som exempel har vi då "de Tafel" bordet, och "de Stoel" stolen. Då funkade det på två ord i alla fall. Sedan förstörde jag allt genom att ta in hus, som är "het huis". Men hans försvar var att det inte finns några trädhus i Holland vilket är en sanning.
Så jag tackar för regeln och ger mig ut på jakt efter fler saker gjorda av trä.
House Mafia
På nederländsk TV gör de just nu reklam för Swedish House Mafia och deras skiva. Varje gång jag hör det kan jag inte låta bli att få ett leende på läpparna och brista ut i ett litet "ÅHA". Zsu tycker detta är väldigt underhållande och idag så skulle hon minsann leta upp "Hungarian House Mafia" och visa att de var lika bra. Och de fanns faktiskt, både på Facebook och på Youtube men jag tror att Facebook faktiskt avgjorde vilken mafia som var störst.
Lite skillnad mellan 475.948 och 17?
Sen så hade även en hungarian postat på den hungerska mafians sida att Swedish House Mafia minsann var skit, men att den ungerska motsvarigheten var mer skit!