Existera

Idag vet jag inte riktigt vad jag ska skriva faktiskt. Jag har inte observerat något nytt, konstigt holländskt och inte har jag heller träffat på någon från min gamla gata i stan. Men vissa dagar är som dessa dagar. När det inte händer så mycket och man liksom bara hänger med. Men det är skönt det med, för det visar faktiskt att man har en vardag här. En vardag då man faktiskt inte behöver göra något speciellt, förutom att existera.

Men imorgon så är det hästar som gäller, på fredag har jag två möten inplanerade var av ett på ett arbetsställe och likaså på måndagen. Så då tar jag tag i mitt liv, eller hur?

Kompis!

Jag har fått en ny kompis. Han heter Jan och är borgmästare här i staden. Vi skickar brev till varandra. Eller ja, han skickar brev till mig. Med bild på sig själv. Nu ska jag skicka tillbaka en bild på mig där jag ser så där smörigt nöjd ut och har solsken på mig. MOHAHA! Och så får vi se om han sätter upp den bilden på sitt kontor, eller bara låter den ligga.
Borgmästaren i staden har alltså skickat brev till mig och de andra volontärerna, om att vi ska vara välkomna här i Zwolle. Så gulligt av honom!

Presentatie, met nederlandse taal

Igår så var det en dagen med många fjärilar i magen.
Och det betyder att det var dagen då jag höll en presentation av mig själv och mitt liv på holländska i 10 minuter inför 40 stycken urinvånare.
Våra handledare Josephina och Anne-Mieke tyckte att vi skulle visa upp vad vi lärt oss i det holländska språket efter 6 veckor av lektioner så de ordnade helt enkelt en kväll med presentationer, kakor och massa folk.
Och det var både skrämmande och hemskt att slänga sig ut och berätta om sitt liv på ett språk som man inte har den blekaste aning om hur man ska uttala orden på, och vet egentligen knappt vad man säger men jag måste säga att det var lite lite kul också. Att få berätta vad man gjort och visa bilder från sitt föra liv. Och mellan varje mening så gav publiken ifrån sig ett "Åhh" eller "Aha". Man behövde inte säga att man läst rymdteknik eller flyttat, det räckte med att peka ut fönstret till mitt rum för att få publiken att reagera. Och när vi klarat av våra 10 minuter av presentation så fick vi lyckligt veta att vi ska hålla en till om 7 månader, Jippie!
Avslutningsbilden, de blev som tokiga när de fick se så många snöflingor på samma ställe och alla utbrast i ett högt "AHHÅÅÅH".

Hästpremiär!

Igår så var det hästpremiär för mig! Jag har faktiskt tagit ridlektioner när jag var liten, och efter att min vän Malin visat via Skype hur man sätter på en sadel så kände jag mig mer än redo.
Dagen började med utfodring av pollarna och sen var det även utfodring av oss volontärer. Eller ja, kaffe och te. Sedan skulle det städas hos pollarna och jag fick minsann åka traktor med halm. Sedan mera kaffe och te, innan det var dags för att borsta pollar. Och sedan, suprise, kaffe!
Det var väldigt mycket pause för på torsdagar är det bara två grupper som kommer och rider, men de andra volontärerna som också jobbar där gjorde det jättetrevligt. Och mitt namn är inte längre Sara, utan "Kaviar-girl". Och fråga inte, för jag tappade bort mig själv någonstans på vägen.
Men på eftermiddagen fick jag gå med pollar, och även öva upp min holländska. Så min vokabulär inom den holländska hästvärlden har ökat med 100%. Och jag längtar till nästa gång!

Och sen så utspelade det sig lite roliga konversationer mellan mig och Jonathan, en av volontärerna.
"Do you have some own language in Sweden, like swedish or something?"'
"Yeah, we speak swedish."
"YOU DO?"

"Do you have words in Sweden?"
"Yes, we have words. You know, it is easier to talk if you have words."
"Meh, diden´t mean that. Do you have words with G?"

Konfunderad?

Idag när jag gick förbi Metro-hyllen i vår supermarket så skymtade något bekant förbi. Nämligen Zweden. Och då var jag ju bara tvungen att ta med mig ett exemplar hem även fast jag inte förstår ett skit. Och nu kanske ni tycker att jag borde förstå massa eftersom jag faktiskt studerat holländska i sex veckor.
Men då kan jag kontra med att jag inte lärt mig svåra ord som "verjongingskuur" och "beroepsmobilitiet" utan mer ord som "komkommer" och "sneeuw" som betyder gurka och snö. Men jag ska spara tidningen, och kan förhoppningsvis återkomma inom 8 månader med en förståbar översättning.

Berg

Jag har alltid fått höra att Holland ska vara ett platt land, inte en höjdkurva så långt ögat kan nå och definitivt ingen snö i detta nedre land. Men idag så kollade jag ut genom fönstret, och då fick jag skåda något som mina ögon inte mött tidigare
Jag skådade fjäll, snö och skidåkare!
Då gällde det att man höll i hatten, den holländska hatten, så att man inte slängde sig ut genom fönstret och in i snön utan att först ta på sig sina långkalsonger, för du hade det blivit kallt.

Halsduk

De senaste tre dagarna har jag gett mig in i stickningens värld och trodd aldrig att jag skulle komma ut därifrån men igår eftermiddag så avslutades arbetet och jag hade minsann fått mig en halsduk! Om jag ska vara ärlig så trodde jag aldrig att den skulle bli klar och jag är riktigt stolt över att jag lyckades helt själv, men jag måste få tacka farmor och YouTube.
Här får ni en bild på underverket!

Äkta holländare

Jag har sagt förut att jag känt mig som en äkta holländare, men det har inte varit riktigt sant för idag så kom jag mig allt in i Hollandsklubben. Någon har under natten stulit min cykel som både varit låst och fastkedjad! Någon holländare kände verkligen behov av att ha en fjärde cykel eftersom genomsnittet är att varje holländare har 3 cyklar. AAHHH!

Scouterna nästa, och kanske hittar jag cykeln efter vägen!

Paardje!

Nu vill jag tala om för er att jag har kirrat mitt första jobb.
Hassan ska härmed på torsdagar mellan 08.30-17.00 infinna sig på ridhuset i Zwolle och hjälpa till med ridning för handikappade barn. YIAHAA! Alla var riktigt trevliga och jag ser fram emot att börja jobba där.

Lapland is te koud

Idag på vår språklektion var det mer en sånglektion. För vi fick släppa ut våra sångröster i det fria och sjunga med i den otroligt 80-tals inspirerade sången "België". Denna sång handlar om att man ska bo i Belgien och inte i Chile för det är för sött, och Kina det är för trångt. Även lappland fick son del av sången, men där tyckte textförfattaren att det var för kallt att bo. Men refrängen var riktigt bra, här har ni ett smakprov!

Is er leven op Pluto?
Kun je dansen op de maan?
Is er een plaats tussen de sterren waar ikk heen kan gaan?

Is there life on Pluto?
Can you dance on the moon?
Is there a place among the stars where I can go?




Skohyllan Sundsvall?

Igår vid middagen så satt vi alla i harmoni och pratade om våra länder och städer. Vi pratade  om skillnader och likheter och efter ett tag när jag babblat på om svenska försvarsmakten så yttrar sig Ile:
"Vad var det din hemstad hette nu igen, det är så svårt med de svenska stadsnamnen. Var det IKEA?"
Tystnaden spred sig runt bordet innan skrattet intog våra läppar och alla utom Ile var roade av situationen. Han har nog blivit lite förvirrad av allt prat om Sundsvall, Kiruna och såklart IKEA. SÅ då var det bara att förklara att min hemstad inte var IKEA, men att jag många gånger legat i sängarna i affären och önskat att jag också kunde köra min säng upp och ned.

Knoflook

I vår supermarket så får man lotter för varje 10 Euro man handlar för. Vi är stamkunder så vi har fått ganska många av dessa lotter. Priser som man kan vinna är till exempel en övernattning på hotel, en bil och ett rött kylskåp. Och idag när det regnade som mest skrapade vi en av dessa lottar och gissa vad, det var en vinst! Och inte vilken vinst som helst, utan en knoflookbaguette på 175 gram. Denna händelse fick nästan solen att kika fram när vi begav oss mot affären för att hämta ut vår baugette.

GULYÀS!

Idag har jag ätit gulashsoppa till middag. Och inte en sån där när man öppnar en burk och värmer innehållet i en kastrull. Utan en sån där som ska koka i 2 timmar på spisen och som är gjord på hemmagjort paprikapulver som färgen av en brandbil. Och jag ska säga er att det var riktigt underbart gott! Äkta ungersk gulash gjord av våran ungrare i huset, Zsu. Och jag tror minsann att jag kommer tvinga henne att göra en repris!

För övrigt så måste jag fråga om någon känner till landet Myanmar? Ile pratade om detta land för några dagar sedan, och även Zsu var inne i diskussionen. Och jag som är lite geografinörd kände mig så dum när jag inte hade en aning om detta land. Jag hade inte en aning tills jag googlade på det hela och fick reda på att det var Burma som alla pratade om. Burma är minsann känt som Myanmar i andra länder, lägg det på minnet!

Ankomsthall

Nu har jag bokat flygbiljetter från Schipol till Arlanda över jul. Så i år ska jag också få mig en vit jul med Kalle Anka på tv. Den 17 December kl 20.00 landar jag på Arlanda, sedan ska jag bara hämta upp mitt bagage innan jag går ut till ankomsthallen. Då är ni välkomna att stå där med blommor och plakat, och krama mig tills jag går sönder. Annars så går det bra att träffa mig i Sundsvall också, eller någon annan stans i Sverige. Så ni behöver inte känna er tvingade att komma till Arlanda.

IAMSTERDAM

Helgen spenderades som sagt i Amsterdam, och eftersom jag skriver detta nu så är jag fortfarande vid liv. Och jag kan ju bara påpeka att om man åker till Amsterdam så är risken för att dö största av en spårvagn och inget annat som nu kan finnas i Amsterdam. För spårvagnarna kör nämligen mitt på gågatorna och tyst attackerar de bakifrån, jag var säkert nära döden fem gånger på grund av denna.

Men om man bortser från dess hemska saker så är Amsterdam underbart. I denna stad kan man minsann hitta allt och lite till, så hur kan man inte älska det? Dock så är det väldigt svårt att hitta holländska människor i denna stad, jag har inte hört mycket holländska under denna helg.
Vi ägnade helgen åt att vandra runt, besöka Anne Frank-museet som är beläget i huset där hennes familj gömde sig, vara på CD-realesparty (låter mer fancy än det var, men bandet var grymt!) och även besöka NEMO Science museum. Detta var som ett TomTits, fast många gånger större och på 5 våningar! Paradiset för en sån som mig, och Amsterdams alla sjuåringar men vi kom bra överrens. Vi träffade också på volontärerna som vi mötte i Arnhem och det var ett kärt återseende.
Det ska tilläggas att vädret aldrig slutar att förundra. Under söndagen hann jag med att uppleva sol, moln, vind, hagel och naturligtvis regn. Men lika glad för de är vi, för vi var ju faktiskt i Amsterdam.
Det ska tilläggas att min kamera inte ville leva längre än 40 minuter i denna stad, så på fotofronten blev det glest men jag kan bjuda på några mulna bilder.
Grönt tåg!
Jag lovar, jag var i Amsterdam!
Happy Zsu in Amsterdam!
Och här har vi då Hollands motsvarighet till Ånga! Inga kommentarer...
Men till Amsterdam lär jag återvända, och då hoppas jag på sol!

4736160 minuter

Den senaste kvarten har jag ägnat åt att räkna ut hur många arbetsdagar min mor har kvar innan hon går i pension. Detta efter lite diskutioner på fejjan angående nedräkningar till både julafton och studenten. Så då var det bara att ta tag i utmaningen och börja räkna. Och det var faktiskt riktigt kul. Även om det inte riktigt var på samma nivå som intergraler och derivator. Och jag måste ju bara påpeka att kalkylatorn på mobiltelefonen inte kan möta sig med min älskade gröna klump! Och om ni är intresserade så kan jag meddela att hon har 3289 dagar kvar att slita innan hon kan köpa hund och flytta till Mallorca under vintern.
Efter detta inlägg kanske jag ska tillägga att jag åker till Amsterdam imorgon och stannar över tills söndagen. Så imorgon är jag inte tillgänglig för att räkna ut saker, bara så att ni vet.

vierenzestig

Idag är det 64 dagar kvar till julafton. Så därför tänkte jag att jag skulle ägna detta inlägg till julen. Som de flesta mer eller mindre vet så tycker jag ju julen är något av det bästa som finns, och jag vet att många svenskar håller med mig.

Men nu när jag fått lite europaperspektiv på det hela så har jag insett att julen inte är den samma överallt.
DATUM - När ska man egentligen fira jul? 24 är det heliga datumet i Sverige, men i de flesta andra länder så är det 25:e som är dagen då familjer umgås även en det smygstartar lite den 24. MEN i Makedonien firar man jul den 7 Januari. När jag fick höra det av Ile igår höll jag på att ramla av stolen. Men det är den ortodoxa versionen och det var den 7 Januari som de tre vise männen kom fram till jesubarnet. Så Europa är inte ens enade vilket datum man ska fira jul.

JULTOMTEN - När jag skulle förklara att vi har jultomte i Sverige så uttryckte jag mig med orden "Santa Claus" och jag höll nästan på att bli mördad. Kommentarerna haglade och de undrade hur vi kunde ha något så amerikanskt. Så då var det bara att försöka förklara att Jultomten bor på Nordpolen (i vissa fall Rovaneimi) och är en blandning mellan gårdstomten och St Nicolaus, en trevlig man som kommer med julklappar och äter gröt. De flesta firar jul utan tomte då de anser att det är för amerikanskt och de har ju Sinterklaas i början av december som kommer med klapparna.
KLAPPARNA - Vi får våra klappar av jultomten på julafton. I Holland så får man klapparna av Sinterklaas den 5 December och inga klappar på julafton. Även i andra Europeiska länder så är det lite hit och dit med klapparna.
LEDIGHETEN - I Sverige är julen helig och de flesta är lediga minst en dag innan den stora dagen och skolorna sluter även tidigare. Alla håller inte riktigt med om denna heliga dag så de jobbar halvdag istället. På julafton?! Då har de ju ingen tid att klämma på klapparna eller garnera skinkan!
Så slutsatsen är ju att alla gör lite på sitt sätt, men jul förblir alltid jul på vilket sätt man än gör det!

Lycka!

Blev taggad på denna bilden här om dagen, och vad ska man säga, jag måste ju bara älska det!
Det sägs att en bild kan säga mer än tusen ord, och denna bild kan beskriva hela min student.
Så fort jag ser bilden sprider sig ett fånigt leende över mina läppar och mina ögon börjar att gnistra. Alla minnen från denna dag spelas än en gång upp och jag kan inte annat än längta tillbaka till denna dag, denna plats och alla dessa människor. Det har pratas om att spola tillbaka tiden och göra en repris, men tills vi lyckas med det kan man alltid kolla på denna bild och drömma sig tillbaka.

Ompa Ompa

Om ni inte riktigt har hajjat när jag snackat om "Jo-de-la-ho-hi" och "Ompa Ompa" musik så kan ni ju ta och lyssna på det här. Då kommer paletten att falla ned. Och man kan ju inte annat än att älska denna låt. Och all holländsk musik. För det mesta är faktiskt lite klämkäckt som detta. Så tryck på play och börja joddla nu!

Flytande hus

Idag har jag varit och hälsat på min mentorfamilj. Familjen Van Gelder är minsann deras namn och de är inte som alla andra, för de bor nämligen på en husbåt. Först var jag lite orolig för att det skulle vara sjögång där inne, men när jag klev in genom dörren så var det som att komma in i vilken lägenhet som helst. De hade kök, vardagsrum, sovrum och badrum. Men såklart var ju inte allt som i en lägenhet. När dotterns kompis kom förbi för att leka så kom hon inte in genom dörren utan inklivandes från bryggan. Hennes far hade nämligen skjutsat henne i båten. Jag fick mig även en båttur, när jag skulle tillbaka till huset så blev det inte bil utan båt. Lite annorlunda, men jag gillar det!
Och jag hoppas att de gillade mig också. Men de var lite förvånade över vart jag bott de senaste tre åren, att solen inte går upp på vintern och att det är norrsken. Om två veckor ska vi ses igen, och då hoppas jag att jag kan glänsa lite mer med mina spåkkunskaper.
Och gårkvällen måste också få nämnas, riktigt trevligt! Carline kom över på middag och sedan blev hon kvar för att lyssna på holländs musik, översätta ett holländskt TP åt oss och prata holländsk politik. En riktigt bra lördagskväll!

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0