Brothers and sisters, bananas and oranges

Idag hade vi en intressant språksituation.

Vi skulle försöka förklara ordet siblings, alltså syskon på svenska för Simon. Det franska språket innehåller inte detta ors så det var inte det lättaste att förklara.

Att bror och syster är syskon tillsammans var inte det lättaste att förstå men Zsu kom upp med en väldigt bra parallel.

Zsu: Brothers and sisters are siblings, bananas and oranges are fruits.

Efter den parallellen så var det glasklart vad siblings var för något.
Klart som korvspad.



En utslagen banan och apelsin!

Kommentarer
Postat av: Jana

HI orange,

I understand something :)

2011-03-27 @ 20:28:16

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0